мёртвый

1) General subject: alive or dead, as dead as a dodo, as dead as mutton, at rest, belowground, breathless, dead, (вне всякого сомнения) dead as a doornail, deathful, deathlike, in (one's) grave, in one's grave, in the dust, necro, off (о сезоне), stone-dead, up the flue

2) Biology: dead (о почве)

3) Law: defunct

4) Mining: idle (о ходе)

5) Scottish language: deid

6) Textile: dead (о волокне)

7) Jargon: stone cold, stone dead, done for (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.), brown bread (I'm telling you, mate. He's brown bread.), blown away, in cold storage, stiff, feeling no pain, out of the picture, out of the way, piffed, cold, offed, outed

8) Polymers: dead (о волокне, помоле)

9) Makarov: dead (о грунте), lifeless, petrified, slow (о сезоне)

10) Taboo: assed-out, crapped-out, him all bugger-up finish, tits-up

11) Phraseological unit: (используется для неодушевлённых предметов) dead as a doornail (Used for inanimate objects.), at the end of the road